Cheba Zahouania

Traditional Algerian Music

EN

Cheba Zahounia began her long career as a singer in a meddaha female band. In 1981, she records her first song. In 1986, she sings her first big hit « Khali ya khali » alongside Cheb Hamid. The day after Cheb Hasni was killed in Oran on the 29th of sptember 1994, she decides to leave Algeria for a time and goes to France. Now an international star, Zahouania is now famous in France and the USA. In 1999, she comes back to Algeria to continue singing duets alongside other raï stars, such as Cheb Abdou.

FR

Cheba Zahouania commence sa carrière de chanteuse dans un ensemble féminin de meddaha. En 1981, elle réalise son premier enregistrement. En 1986, elle connaît son premier succès raï avec « Khali ya khali » (mon oncle, ô mon oncle) qu’elle chante en duo avec Cheb Hamid. Au lendemain de l’assassinat de son ami Cheb Hasni survenu à Oran le 29 septembre 1994, elle décide de quitter quelque temps l’Algérie et part s’installer en France. Star d’envergure internationale, Zahouania a vu sa notoriété dépasser les frontières notamment en France et en Amérique du Nord. En 1999, elle revient en Algérie et réalise de nombreux duos avec des stars du raï, dont Cheb Abdou.