The Pekings Acrobats

In collaboration with Marcel Van Zijl

For the last 30 years, Peking Acrobats have redefined audience perceptions of Chinese acrobatics. They perform daring maneuvers atop a precarious pagoda of chairs; they are experts at trick-cycling, precision tumbling, somersaulting, and gymnastics. They challenge gravity’s principles with amazing displays of contortion, flexibility, and control. They push the envelope of human possibility with astonishing juggling dexterity and incredible balancing feats, showcasing tremendous skill and ability. They are masters of agility and grace.

Often accompanied by live musicians skillfully playing traditional Chinese instruments and high-tech special effects that coalesce with the music and awe-inspiring feats, the Peking Acrobats show features all the excitement and festive pageantry of a Chinese Carnival!

Pendant ces 30 dernières années, les Peking Acrobates ont redéfini la vision de la voltige chinoise. Ils arrivent à effectuer des acrobaties audacieuses au sommet d’une pagode de chaises; sont experts dans le maniement des 2 roues et des sauts les plus périlleux. Ils défient les lois de la gravite tout en contorsion et agilité. Ils repoussent les limites du corps humain en jonglant avec dextérité démontrant la qualité de leur habilités.

Ils sont les maîtres de l’agilité et de la grâce. Souvent accompagnés par des musiciens jouant avec des instruments traditionnels chinois et des effets spéciaux qui se mélangent parfaitement avec leur performance, les Peking Acrobates combinent l’excitation et la celebration d’un carnaval chinois.

Durante los últimos 30 años, los Acrobatas de Pekín han redefinido las percepciones de la audiencia sobre las acrobacias chinas. Realizan maniobras arriesgadas sobre una precaria pagoda de sillas; son expertos en truco de ciclismo, caida de precisión, salto mortal y gimnasia.

Desafían los principios de la gravedad con increíbles muestras de contorsiónismo, flexibilidad y control.

Hacen un esfuerzo sobre humano con destreza de malabarismo, asombrosa e increíbles proezas de equilibrio, mostrando su tremenda habilidad. Son maestros de la agilidad y la gracia.

Amenudo son acompañados por músicos en vivo que tocan hábilmente instrumentos tradicionales chinos y efectos especiales de alta tecnología que se fusionan con la música y hazañas impresionantes, ¡el espectáculo de los Acrobatas de Pekín presenta toda la emoción y el esplendor festivo de un Carnaval chino!